LONDRES – En tant que procureure en Afghanistan, Shafiqa Sae savait qu’elle devait fuir pour sauver sa vie lorsque les talibans ont pris le pouvoir – ce qu’elle ne réalisait pas, c’était à quel point cela coûterait. les prix après que la demande a augmenté pour leurs services et que les frontières sont devenues plus difficiles à franchir. Les Afghans qui ont fui au Pakistan depuis la prise de contrôle des talibans le 15 août de l’année dernière ont déclaré que des membres des forces de sécurité pakistanaises les avaient également traqués pour des pots-de-vin et que certains propriétaires avaient doublé ou triplé « Tout le monde profite de notre sort pour gagner de l’argent avec nous », a déclaré Sae à la Fondation Thomson Reuters depuis la capitale pakistanaise, Islamabad. les fermetures par le Pakistan, l’Iran et d’autres pays voisins, combinées à la difficulté d’obtenir un passeport ou un visa, ont poussé beaucoup à se tourner vers les passeurs.Ceux qui font le jo risqué les urneys font souvent des randonnées exténuantes dans le désert et les montagnes. Certains tunnel sous les clôtures frontalières. D’autres utilisent de fausses pièces d’identité. Le Centre de migration mixte, qui surveille les prix des passeurs, a déclaré que les frais avaient déjà bondi pendant la pandémie de COVID-19, car les restrictions de voyage rendaient les déplacements plus difficiles, mais la ruée pour sortir d’Afghanistan depuis août avait fait grimper les prix. Le montage coûte Sae, 26 ans, a fui la capitale, Kaboul, avec sa mère et ses sept frères et sœurs le 25 août après qu’un bienfaiteur étranger ait payé 5 000 $ à un passeur pour les faire sortir. Un jeune réfugié d’Afghanistan accroche ses vêtements dans une maison sécurisée à Van, en Turquie, le 14 août 2021, après avoir traversé la Turquie depuis l’Iran quelques jours auparavant. | NICOLE TUNG / THE NEW YORK TIMES La famille du procureur est composée de Hazaras, une minorité majoritairement chiite qui a été ciblée par les talibans lors de leur dernier règne de 1996 à 2001. Le retour au pouvoir du groupe islamiste a laissé Sae dans la peur pour sa vie. Non seulement elle avait aidé à mettre les membres talibans derrière les barreaux, mais elle avait été active dans les manifestations contre le groupe et était un ardent défenseur des droits des femmes. Avant de quitter Kaboul, la mère de Sae a été équipée d’une fausse canule et d’un goutte-à-goutte intraveineux. traverser pour un traitement médical d’urgence sans visa, et la famille espérait que les gardes-frontières auraient pitié. L’astuce a fonctionné, aidée par quelques dollars glissés aux bonnes personnes. Une fois la frontière franchie, les demandes de pots-de-vin ont augmenté. Quatorze points de contrôle plus tard, ils étaient 300 $ plus pauvres. À Islamabad, Sae a déclaré que leur propriétaire leur facturait trois fois le tarif local. Ils lui avaient également remis 700 $ pour payer la police car il est illégal de louer aux Afghans sans visa. La hausse des frais Les passeurs facturent désormais aux Afghans une moyenne de 140 $ à 193 $ pour atteindre le Pakistan via la ville frontalière de Spin Boldak, contre 90 $ par un an plus tôt, selon les données du Centre de migration mixte basé à Genève. , la richesse et l’origine ethnique de la personne effectuant le voyage, si elle a des contacts et le nombre de personnes demandant des pots-de-vin. Une femme a déclaré qu’elle avait récemment cité 1 000 $ pour le voyage à Islamabad avec ses deux enfants.Abdullah Mohammadi, un expert au Centre de migration mixte, a déclaré que les passeurs faisaient généralement partie de bien établis d réseaux criminels organisés. Cependant, avec l’Afghanistan martelé par une crise économique et une grave sécheresse, les agriculteurs désespérés à la recherche d’argent pour nourrir leurs familles se sont également impliqués. d’autres options », a déclaré Mohammadi. « Les réseaux criminels en profitent car ils peuvent utiliser ces personnes pour étendre leurs opérations. » Les talibans en bénéficient également. La BBC a rapporté que les passeurs transportant ouvertement des Afghans de Zaranj vers l’Iran payaient environ 10 dollars par camionnette aux talibans locaux. « Une entreprise lucrative » Le Conseil norvégien pour les réfugiés a rapporté en novembre que jusqu’à 5 000 réfugiés afghans fuyaient chaque jour vers l’Iran, bien que beaucoup soient expulsés. La plupart passent par le Pakistan, mais Mohammadi a déclaré que les passeurs empruntaient de plus en plus une route plus courte et plus précaire qui nécessite de grimper ou de creuser des tunnels sous les barrières érigées à la frontière iranienne. Bien qu’il y ait plus de chances de se faire prendre, la route est souvent privilégiée par les Hazaras qui risquent d’être attaqués par des groupes militants sur les routes traditionnelles à travers le Pakistan en raison de leur appartenance ethnique. , a déclaré que les passeurs faisaient fortune grâce à la crise. « Les gens sont si désespérés de partir qu’ils peuvent simplement leur faire payer ce qu’ils veulent ke », a déclaré Lali, qui est également un Hazara. et aussi pour la police pakistanaise », a-t-il ajouté. Depuis son arrivée à Quetta, il a déclaré avoir versé 200 dollars de pots-de-vin à la police après avoir été arrêté à plusieurs reprises et menacé d’expulsion. Il n’ose plus sortir maintenant. Des migrants afghans sont secourus par les garde-côtes turcs près de Dikili, en Turquie, en mer Égée, le 6 juillet 2021. | IVOR PRICKETT / LE NEW YORK TIMES Un inspecteur supérieur de la police à Quetta a déclaré que les officiers avaient pour instruction stricte de ne pas harceler les Afghans.Les forces de sécurité qui s’occupent des postes de contrôle n’ont pas immédiatement répondu aux appels.Les experts en migration s’attendent à ce que certains Afghans au Pakistan et en Iran se dirigent vers La Turquie et l’Europe au printemps. En janvier, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé un appel de 623 millions de dollars pour soutenir les Afghans dans les pays voisins et leurs communautés d’accueil. Il a également exhorté les pays à garder leurs frontières ouvertes et à arrêter les expulsions. L’Iran avait renvoyé plus de 1 100 Afghans par jour en janvier. Un plus petit nombre a été expulsé du Pakistan. Il s’agit notamment de la mère et des trois sœurs de Sae, qui ont été renvoyées en décembre. Les talibans ont déjà rendu visite à la famille à Kaboul pour demander où se trouve le procureur. Sae quitte rarement son appartement d’Islamabad, terrifiée à l’idée d’être expulsée. « Soit les talibans me tueront, soit les prisonniers qu’ils ont libérés me tueront », a-t-elle déclaré. À une époque à la fois de désinformation et de trop d’informations, un journalisme de qualité est plus crucial que jamais. En vous abonnant, vous pouvez nous aider à bien raconter l’histoire. ABONNEZ-VOUS MAINTENANT GALERIE PHOTO (CLIQUEZ POUR AGRANDIR) .