Les télescopes haut de gamme, les archets de violon et les papiers spéciaux s’opposent à une tendance déflationniste qui caractérise le Japon depuis des décennies – tous ont vu leurs prix augmenter par des entreprises convaincues qu’elles peuvent facturer plus sans perdre des clients. Des années de stagnation des prix et des salaires ont rendu les entreprises japonaises nerveuses à l’idée de facturer. davantage par peur de s’aliéner les acheteurs et de perdre des parts de marché. Traditionnellement, les entreprises ont choisi de se serrer la ceinture face à la hausse des coûts. Bien que la hausse globale des prix soit encore modeste, de plus en plus d’entreprises optent pour des augmentations, menées par les leaders du marché souvent avec des produits de spécialité, alors que les produits de base et les coûts de transport montent en flèche en raison de la La pandémie de COVID-19 et l’affaiblissement du yen rendent le carburant et les importations coûteux. Vixen Co., qui contrôle près de 60% du marché local des télescopes d’astronomie, prévoit d’augmenter les prix de ses modèles bas de gamme les plus vendus jusqu’à 24% à partir de le mois prochain, entre 74 800 yens et 169 840 yens (650 et 1 500 $). a déclaré, ajoutant que Vixen avait également été touchée par la hausse des salaires en Chine où elle fabrique. Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de réaction des consommateurs, a-t-il déclaré. « Mais une augmentation du coût du lait ou des œufs sera signalée comme une grande histoire dans chaque émission d’information. » Shirakawa Sogyo Co., basée à Tokyo, qui importe et vend des violons depuis les années 1960, a augmenté ce mois-ci les prix de certains Suisses. -fait des arcs jusqu’à 36%, pour atteindre 539 000 . Un renforcement du franc suisse par rapport au yen a ajouté à la compression des marges bénéficiaires déjà serrées, a déclaré le président de l’entreprise, Susumu Shirakawa. les prix car les coûts augmentent généralement pour tout le monde, a-t-il déclaré. « Certains de nos concurrents le font aussi. » Hausses prudentes Les marchandises vendues à d’autres entreprises connaissent des augmentations de prix plus importantes que celles vendues directement aux consommateurs, selon les données officielles. l’inflation, qui reflète les prix que les entreprises s’imposent pour les marchandises, a atteint un record de 9 % en novembre, tandis que l’indice des prix à la consommation de base a augmenté de 0,5 % par rapport à l’année précédente, le plus haut depuis près de deux ans. Les prix des produits finis n’ont augmenté que de 4,6 % en novembre même comme matière première Les coûts ont grimpé de 74,6 %. Les détaillants, par exemple, n’autorisent généralement les fournisseurs de produits alimentaires à augmenter les prix que lorsque le coût des matières premières augmente de 20 à 30 %, a déclaré Takao Sekine, directeur exécutif du Food Marketing Research and Information Center, une industrie basée à Tokyo. groupe de réflexion.Moins que cela et les entreprises alimentaires sont obligées de recourir à la « shrinkflation », a déclaré Sekine, où elles compensent les coûts en rendant les produits plus petits.Même les entreprises vendant directement à d’autres entreprises disent qu’elles font attention à la taille de leurs augmentations.Nippon Paper Industries Co., qui représente environ 40 % du marché national du papier hors carton, augmente les prix de certains produits de 5 à 15 % dans les prochains mois. Mais elle limite les augmentations aux produits où elle est leader du marché, tels que les cartons « à pignon » utilisés par les producteurs de lait, selon le porte-parole Tetsuo Egawa. « Il est difficile pour une entreprise qui n’est pas un acteur de premier plan d’être la première à augmenter les prix », a déclaré Egawa. Sujet sensible Les entreprises japonaises décrivent souvent pri ce qu’ils font en dernier recours lorsque les coûts ne peuvent pas être absorbés par les efforts des entreprises – un euphémisme pour réduire les coûts. Sangetsu Corp. a augmenté les prix du papier peint, des rideaux et des revêtements de sol d’environ 15 % en septembre, ce qui, selon un porte-parole, était en partie au nom de l’industrie, pour s’assurer que d’autres entreprises pourraient rester rentables. Le grand fabricant de papeterie Kokuyo Co. a augmenté le prix des ciseaux, des agrafeuses et d’autres articles en métal d’environ 8 % à partir du 1er janvier, mais il a limité les augmentations à moins d’un article sur six dans sa gamme de papeterie. « Notre rationalisation interne ne pouvait plus faire face à la hausse des prix de l’acier », a déclaré Hideki Kubo, un porte-parole. À une époque à la fois de désinformation et de trop d’informations, un journalisme de qualité est plus crucial que jamais. En vous abonnant, vous pouvez nous aider à bien comprendre l’histoire. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT GALERIE DE PHOTOS (CLIQUEZ POUR AGRANDIR) MOTS-CLÉS fabrication, économie japonaise .