HONG KONG – Sous la surveillance de Carrie Lam, directrice générale de Hong Kong, d’énormes manifestations dans toute la ville ont approfondi les divisions politiques. Une loi sur la sécurité nationale a réduit au silence une société civile autrefois dynamique. Et des politiques pandémiques restrictives menaçaient le statut de Hong Kong en tant que ville mondiale de l’Asie. À chaque crise, Lam a essayé de servir la volonté de Pékin, qui contrôle le territoire, et de gérer les pressions concurrentes des résidents et d’une communauté internationale méfiante face à l’emprise autoritaire croissante de la Chine sur Hong Kong. Lundi, ces pressions ont semblé déborder lorsque Lam a annoncé qu’elle ne solliciterait pas un deuxième mandat de cinq ans, marquant la fin de l’une des périodes de gouvernance les plus tumultueuses de l’histoire récente de Hong Kong. Lam a cité sa famille comme la raison pour ses projets, disant qu’ils étaient sa priorité et qu' »ils pensent qu’il est temps pour moi de rentrer à la maison ». Mais pour certains de ses détracteurs, c’est l’échec de Lam à guider la ville à travers une épidémie dévastatrice de coronavirus qui a été sa perte finale. Ces dernières semaines, Lam, 64 ans, a été réprimandée par les résidents de Hong Kong, les législateurs pro-Pékin et les puissants la communauté des affaires pour avoir mal géré une épidémie d’omicron qui a ravagé les hôpitaux, les maisons de retraite et les services publics.La flambée a mis à nu le manque de préparation de la ville alors qu’elle luttait pour faire face à plus d’un million de cas et plus de 8 000 décès au cours des deux derniers mois seulement .Mais avant même la pandémie, les critiques montaient contre Lam.Des manifestants réclamant la démission de Carrie Lam, la directrice générale de Hong Kong, envahissent une rue de Hong Kong en 2019. | LAM YIK FEI / THE NEW YORK TIMES la fonction publique de Hong Kong, où elle a commencé sa carrière il y a 42 ans, en tant que « bonne combattante » qui n’a jamais reculé, Lam a eu du mal en tant que directrice générale à naviguer dans la relation unique de Hong Kong avec Pékin.Hong Kong, un ancienne colonie britannique, s’est vu promettre une autonomie partielle lors de son retour à la Chine en 1997. Mais ses traditions démocratiques ont souvent été en contradiction avec Pékin. Lam a surtout commis une erreur en demandant l’approbation des autorités chinoises, qui ont été accusées de redéfinir le cadre « un pays, deux systèmes » qui a été convenu dans le cadre du transfert. Le système était censé permettre à Hong Kong de maintenir une certaine libertés distinctes du continent. « Elle a été l’un des acteurs clés qui ont enterré ‘un pays, deux systèmes’ tels que nous l’avons compris dans les 25 premières années de la rétrocession », a déclaré Jean-Pierre Cabestan, politologue à Hong Kong. Université baptiste de Kong.Pour beaucoup à Hong Kong, il semble que Lam n’ait pas fait grand-chose pour répondre aux frustrations croissantes des résidents pendant la pandémie, ne parvenant pas à modifier les politiques rigides sur les coronavirus après qu’une épidémie rapide a déchiré le système hospitalier de classe mondiale de la ville et a isolé davantage Hong Kong des autres pays. Deux ans après le début de la pandémie, bon nombre de ces politiques ont contribué à un chômage généralisé et à la fermeture de milliers de petites entreprises.  » Il semble que le gouvernement « Il est très éloigné de la vie des gens ordinaires et ne semble pas pouvoir évaluer à quel point les politiques qu’ils introduisent rendraient nos vies difficiles », a déclaré lundi Carmen Chan, une employée de bureau de 45 ans dans le quartier commercial de Wan Chai. .Chan a déclaré qu’elle avait été déçue par l’administration de Lam et quelque peu soulagée d’apprendre qu’elle ne solliciterait pas un autre mandat. Des agents de santé transfèrent un patient dans un hôpital de Hong Kong le 2 mars, lors de la cinquième vague du coronavirus. | BILLY HC KWOK / THE NEW YORK TIMES Lam est devenue directrice générale en juillet 2017 après avoir promis sa loyauté à Pékin et promis de favoriser un plus fort sentiment d’identité chinoise chez les jeunes résidents de Hong Kong. Mais la polarisation croissante de la société de Hong Kong deux ans plus tard l’a laissée la cible d’énormes manifestations de rue en 2019. Les manifestants ont exigé sa démission pour un projet de loi d’extradition qui permettrait à la ville de détenir et de transférer des personnes vers la Chine continentale. Le projet de loi a rencontré une forte opposition. et des manifestations qui ont duré des mois. À la suite des manifestations, Pékin a imposé une nouvelle loi radicale sur la sécurité nationale à Hong Kong. Il a également radicalement réorganisé les règles électorales, donnant aux législateurs pro-Pékin encore plus de pouvoir pour choisir le plus haut dirigeant de la ville et les membres de sa législature. Les politiciens étrangers ont ouvertement critiqué la nouvelle loi. Les États-Unis ont imposé des sanctions à Lam et à d’autres hauts responsables, et Mike Pompeo, le secrétaire d’État de l’époque, a promis que les États-Unis « traiteraient Hong Kong comme » un pays, un système «  ». ainsi que le coronavirus et « l’ingérence incessante des forces étrangères », comme ayant contribué à sa décision de démissionner lundi. « J’ai fait face à une pression sans précédent et énorme », a-t-elle déclaré. Sous la domination britannique et plus tard sous Pékin, elle s’est fait connaître pour défendre des positions politiques et refuser de reculer devant des arguments.Mais au cours des derniers mois, alors que Hong Kong tentait de se conformer à la politique « zéro COVID » de la Chine, elle a été critiquée pour avoir envoyé des signaux mitigés. concernant la façon dont la ville gérerait l’épidémie. Hong Kong a certaines des restrictions de voyage les plus strictes au monde. L’incertitude quant à la fin de ces restrictions a entraîné le plus grand exode de résidents depuis le début de la pandémie. Alors qu’il faisait face à des critiques croissantes de la part du secteur des affaires et de la communauté des expatriés de la ville, Lam a doublé ses mesures de distanciation sociale et s’est efforcé de faire tester les 7,4 millions d’habitants de la ville pour le virus, ce que les chercheurs en santé publique du continent avaient conseillé au gouvernement de la ville de faire. Lam plus tard reculé des tests de masse. Fin mars, elle a déclaré que la ville lèverait l’interdiction de vol dans neuf pays et commencerait à assouplir les restrictions, invoquant des inquiétudes quant au fait que le secteur financier « perdait patience » après que les responsables ont indiqué que le pire de la dernière épidémie était très probablement passé. de Carrie Lam, la directrice générale de Hong Kong, à la télévision dans un restaurant de Hong Kong mercredi. | LAM YIK FEI / THE NEW YORK TIMES « Le problème avec la directrice générale de Hong Kong, c’est que vous avez la gauche main et la main droite », a déclaré Allan Zeman, conseiller de Lam et membre du comité électoral qui décidera du prochain directeur général de la ville. « Vous avez la communauté internationale d’un côté, et la Chine de l’autre, et vous êtes au milieu. Les deux ont des aspirations différentes. » Hong Kong a signalé près de 1,2 million de cas de COVID-19 et 8 262 décès, la plupart d’entre eux liés à la récente épidémie, et beaucoup d’entre eux parmi la population âgée et non vaccinée de Hong Kong.Le taux de mortalité de la ville dû au virus était à un moment donné parmi les plus élevés au monde, à 3 pour 100 000 habitants, en grande partie parce que tant de les personnes âgées n’ont pas été vaccinées, ce qui est considéré comme un exemple de l’échec de Lam à se préparer à l’épidémie. « Son autorité et sa capacité à gouverner ont été gravement érodées », a déclaré Lau Siu-kai, un universitaire de Hong Kong qui conseille Pékin sur la politique, sa gestion des manifestations et de la pandémie. « Son départ permettra à Pékin de former une nouvelle équipe plus puissante pour obtenir un gouvernement plus fort et plus efficace. » elle n’avait encore reçu de démission d’aucun responsable gouvernemental, un précurseur pour faire une offre pour le poste. Elle a également déclaré qu’elle se concentrerait sur le travail lié à la pandémie jusqu’à la fin de son mandat le 30 juin. Samedi, des responsables gouvernementaux ont publié une déclaration exemptant les candidats au poste de chef de l’exécutif de certaines règles de distanciation sociale pendant la campagne.Le chef de l’exécutif de Hong Kong est déterminé tous les cinq ans lors d’un vote étroitement géré par Pékin et déterminé par un comité électoral composé de près de 1 500 fonctionnaires qui soutiennent le Parti communiste. L’élection devait avoir lieu le 27 mars, mais a été reportée au 8 mai au milieu de la poussée d’omicron de Hong Kong.Avec l’annonce de Lam lundi, des questions sur son désir d’un second mandat ont été posées à nouveau st. Mais rien d’autre n’était certain au-delà de cela. « Les plans continuent de changer. Tout est instable. Je ne sais pas qui sera le prochain. J’espère que ça ira mieux », a déclaré Chan. « Mais je ne m’y attends pas vraiment. » Fois. © 2022 The New York Times Company À une époque à la fois de désinformation et de trop d’informations, un journalisme de qualité est plus crucial que jamais. En vous abonnant, vous pouvez nous aider à bien raconter l’histoire. ABONNEZ-VOUS MAINTENANT GALERIE PHOTO (CLIQUEZ POUR AGRANDIR) .