Les Ukrainiens qui fuient sont-ils des réfugiés ou des évacués ? Au Japon, c’est compliqué.

Share Post:

Les Ukrainiens qui fuient leur pays déchiré par la guerre sont-ils des réfugiés ou des évacués ? De nombreux gouvernements, médias et organisations à travers le monde décrivent les Ukrainiens fuyant l’invasion russe comme des réfugiés, mais le gouvernement japonais utilise le terme hinanmin, qui se traduit plus étroitement par  » les personnes qui ont été évacué. » C’est parce que, du point de vue du gouvernement, les Ukrainiens ne correspondent pas à la définition énoncée dans la Convention sur les réfugiés. Tokyo accorde le statut de réfugié à ceux qui répondent à chacun des critères du traité, qui décrit les réfugiés comme des personnes qui sont : ou ne souhaitant pas retourner dans leur pays d’origine en raison d’une crainte fondée d’être persécuté pour des raisons de race, de religion, de nationalité, d’appartenance à un certain groupe social ou d’opinion politique. Hors du pays dont ils ont la nationalité Ne peuvent pas ou, du fait de cette crainte, ne veulent pas se prévaloir de la protection de leur pays Cette définition, dont la portée est trop étroite selon les critiques, limite le nombre de personnes bénéficiant du statut de réfugié au Japon, suscitant des critiques de la part de la communauté internationale que le pays n’accueille pas suffisamment de réfugiés. En 2020, Tokyo n’a accordé le statut de réfugié qu’à 47 personnes sur 3 936 demandeurs, selon le ministère de la Justice. Il a également accordé le statut de résident pour des « considérations humanitaires » à 44 autres personnes qui ne remplissaient pas les critères ci-dessus. Les responsables de l’Agence des services d’immigration ont déclaré lors de récentes sessions parlementaires que les Ukrainiens fuyant vers le Japon pourraient ne pas obtenir le statut de réfugié sur la base de cette définition. Alors, que fait le Japon pour accepter les Ukrainiens fuyant la guerre ? Le 2 mars, le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré que le Japon accepterait les Ukrainiens fuyant la nation d’Europe de l’Est, à commencer par ceux qui ont des amis ou de la famille au Japon. Des réfugiés ukrainiens attendent mercredi d’être transportés à Medyka après avoir traversé la frontière polonaise. | Dans cette optique, le ministère des Affaires étrangères ordonne aux ambassades et consulats japonais à l’étranger de délivrer des visas à court terme de 90 jours aux Ukrainiens qui ont fui la guerre. Le ministre de la Justice Yoshihisa Furukawa a déclaré mardi que huit Ukrainiens étaient arrivés au Japon en provenance de Du 2 mars au mardi. Après leur arrivée, leurs visas peuvent être remplacés par un statut de résidence à plus long terme, avec une période de séjour allant de trois mois à cinq ans. Ce statut rend les titulaires éligibles pour travailler au Japon, a déclaré Takuji Nishiyama, sous-commissaire de l’Agence des services d’immigration, lors d’une session parlementaire mardi. leur permettra à leur tour d’être enregistrés dans les municipalités où ils résident. « Obtenir une carte de séjour et être enregistré dans les municipalités sont essentiels, leur permettant de recevoir toutes sortes d’avantages publics, du programme national de soins de santé aux allocations mensuelles pour les enfants et les d’autres programmes de protection sociale », a déclaré Ayako Niijima, responsable de l’Association japonaise pour les réfugiés (JAR), une organisation à but non lucratif à Tokyo. S’ils souhaitent demander le statut de réfugié, le gouvernement les sélectionnera au cas par cas. . Le statut de réfugié donne essentiellement aux gens les mêmes protections et avantages que la citoyenneté japonaise. Contrairement à ceux qui ont un statut de résident à moyen ou long terme, ceux qui ont le statut de réfugié peuvent recevoir un « document de voyage pour réfugiés » semblable à un passeport qui leur permet de voyager dans d’autres pays et de retourner au Japon. Ceci est bénéfique pour les réfugiés dont les passeports ont expiré et ne peuvent pas être renouvelés. Pour ceux qui fuient l’Ukraine, la possibilité d’être expulsés à l’avenir serait une préoccupation majeure. Mais selon l’Agence des services d’immigration, ils ne seront pas expulsés tant qu’ils auront un statut de résidence valide. Les législateurs ont proposé que le Japon crée un système distinct pour les Ukrainiens – en dehors du statut de réfugié actuel – similaire à celui établi à la fin années 1970, sous lesquelles le Japon a accepté des réfugiés du Vietnam, du Cambodge et du Laos après la fin de la guerre du Vietnam en 1975. Entre 1978 et 2005, le Japon a accepté environ 11 000 réfugiés des trois pays, selon le ministère des Affaires étrangères. gouvernement d’accepter chaque année jusqu’à 60 personnes qui fuient vers un pays tiers et se réinstallent au Japon. Ces personnes sont éligibles pour suivre des cours de japonais gratuits et peuvent recevoir de l’aide pour trouver un emploi, ainsi que diverses autres formes de soutien du gouvernement. À l’heure actuelle, cependant, le Japon n’accepte que des personnes originaires de pays asiatiques dans le cadre du programme, comme les Rohingyas qui ont fui le Myanmar vers la Thaïlande et la Malaisie. « Même si (l’invasion russe de l’Ukraine) est résolue, il est peu probable qu’ils puissent revenir bientôt dans leurs pays », a déclaré Niijima de JAR. « Il est essentiel que (le gouvernement) offre un soutien complet pour leur permettre de s’installer au Japon. » À une époque à la fois de désinformation et de trop d’informations, un journalisme de qualité est plus crucial que jamais. En vous abonnant, vous pouvez nous aider à bien raconter l’histoire. ABONNEZ-VOUS MAINTENANT GALERIE PHOTO (CLIQUEZ POUR AGRANDIR) .

Stay Connected

More Updates

Les Ukrainiens qui fuient sont-ils des réfugiés ou des évacués ? Au Japon, c’est compliqué.

You might also enjoy